1·I saw in him a mirror image of myself.
我从他身上看到了我自己。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
由于没有母亲抚养我长大，我缺乏母亲的镜像，不得不自己寻找作为女性的身份特征。
3·The kid is like a mirror image of his parent.
这孩子真是他父母的翻版。
4·The imbalances in the US are the mirror image of China.
美国的失衡与中国形成对照。
5·When we see someone on television that is a mirror image.
而我们从电视上看恰好又是反过来的。
6·Rather, they are a mirror image of the corporation itself.
相反，它们是企业自身的镜像。
7·Enlargement fatigue has a mirror image: apathy and resentment.
扩大疲劳症就会像反光镜一样产生映像：冷漠和憎恨。
8·The fatty acids have no chirality; their mirror image is the same molecule.
脂肪酸没有手性；它们的镜像分子就是自己。
9·It is in the latter circumstance that the Mirror Image pattern comes into play.
镜像映象模式的用武之地是后一种情况。
10·The Mirror Image takes our external entity and turns it into part of the system.
镜像映象模式取得外部实体，然后将它转变成系统的一部分。
1·Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
由于没有母亲抚养我长大，我缺乏母亲的镜像，不得不自己寻找作为女性的身份特征。
2·But there is at least one viable alternative to LUCA: the mirror image of the entire system.
但对露卡来说，至少还存在一种可行的替代方案：即整个系统的镜像模式。
3·Today's productivity dip may be the mirror image of that, as job growth catches up with output.
如今的生产率下降可能是那个时候的镜像，因为就业增长赶上了出产产量。
4·The figure allegedly appears when the 15th Century mural painting is superimposed with its mirror image, and both are made partially transparent.
当这幅15世纪的壁画和它的镜像画都被半透明化并叠在一起时，这个形象就会显现出来。
5·Effects include dissolves, mirror image, sepia, iris effects, fades, TV-shop and many more.
效果包括溶解、镜像、老照片、虹膜效果、淡化、电视购物等等。